漫步在北京 (下) | Wandering in Beijing (2)

北京历史悠久,景点众多,一篇文章写不下。 所以,接着上篇,我来继续回顾我在北京看到的风景名胜。

Beijing has a long history and more attractions than what I can fit in one article. Following the previous part, let me continue revisiting what I've experienced in Beijing.

北京的长城 | Great Wall

万里长城是中国古代建造的最为宏大的工程之一,也是中华民族精神的象征。 长城在春秋战国时期即已修筑,不过北京附近的长城大多数是明代建造的。 八达岭是北京最著名、交通比较方便的一段长城。 我在2013年6月16日游览了八达岭长城。

Great Wall of China is one of the most magnificent projects in ancient China. It has existed since more than 2500 years ago, but most remaining Great Wall sections near Beijing were built in the Ming Dynasty. Badaling is the most visited section of Great Wall because it's conveniently accessible by public transit. I visited Badaling on 16 June 2013.

漫步在北京 (上) | Wandering in Beijing (1)

北京是中国的首都,我在2010、2011、2013年去过三次。 在2021年第一次“虚拟旅游”中,我来回顾一下我在北京看到的风景名胜。

Beijing is China's capital. I visited Beijing three times, in 2010, 2011, and 2013. I'd like to revisit my sightseeing trips to Beijing in first "virtual travel" of 2021.

运动员去过的地方 | Where the Athletes Have Been

2008年,北京举办了夏季奥林匹克运动会,其中主要的两个体育场馆“鸟巢”、“水立方”特别令人瞩目。 2010年8月7日,“大约”是奥运会开幕两周年,我来到北京奥林匹克公园参观鸟巢、水立方。

Beijing is the host city of 2008 Summer Olympics. The most notable place of 2008 Olympics was "Bird Nest" and "Water Cube". On August 7, 2010, approximately two years since the opening ceremony of 2008 Olympics, I came to Beijing Olympic Green to visit these two venues.

Chinese Gym vs American Gym

After graduating from University of Arizona, I went back to China for six weeks to apply for a new U.S. visa. Since weightlifting has become a part of me, I continued my workouts in a Chinese gym. The experience there is significantly different from American gyms.

Annual Membership, Please

Most gyms in China only sell annual memberships. Gym managers are secretly wishing that you would give up your ambitious exercise plan after several weeks, so that they could profit off you without devoting resources. My stay in China was six weeks, so an annual membership would be overkill and prohibitively expensive. I had to find a gym that offers single tickets. My gym of choice was "Fitness Club" (菲特妮斯健身会所) located in the basement of a grocery store. They agreed to offer me single tickets at ¥50 per visit.

In United States, most gyms are happy to sell you a day pass. Some gyms even offers a few free tickets so that a potential customer can experience the facility; this is also perfect for short-term visitors.

In terms of price, ¥50 per visit is about as much as $8 charged by University of Arizona Campus Recreation Center. However, personal income in China is much lower than the United States, which means a Chinese gym costs more than an American gym for local people.

Shocking Changes in China

After six years in Arizona, I graduated from The University of Arizona, and returned to China on Sep 01, 2017. My previous returning to China was in 2014, and China has changed greatly during my three years of absence.

Swipe Your Face

Fraud is a serious problem in China. The "standard" countermeasure is two-factor authentication, i.e. a random code sent to your phone. However, fraudsters have been able to convince the victim to reveal the random code on their phone. A stronger countermeasure is doing all transaction in person: you have to show up at the bank or phone company, and present your ID card. However, there are usually long lines in those places and thus it's not a pleasant experience.

The regulators invented a new way: "swipe your face". I bought a SIM card for my smartphone online. To activate my account, I must upload a picture of my ID card, and record a video of me acting according to a series of random instructions. The instructions could be: "blink your eyes, open your mouth, rotate your head to the left". The system would then analyze the video to confirm that I am alive and am the same person as shown on the ID card.

I believe video authentication provides much stronger authentication than asking for "mother's maiden name" and "last four digits of social security number" as most companies do in the United States. It is surely less convenient than answering a few questions, but this is a trade-off for China where fraud is more common.

生日圆梦

2008年2月12日,我的21周岁生日。

早在一年多以前,我就有一个梦想——观看一场上海著名的《ERA-时空之旅》超级多媒体梦幻剧。 苦于上网不便、不了解订票途径,一直没能如愿。 前几天春节、拿到了一些压岁钱,在电视广告“秀一个上海给世界看”的鼓舞下,访问 http://www.era-shanghai.com/ 再用Windows Live Messenger与客服联系,总算在网上预定了座位,今天和爸爸妈妈一起去看戏了。

共和新路上的上海马戏城是《ERA-时空之旅》的固定演出地点;自2005年9月27日开演以来,已经连续演出了近千场。 据搜狐新闻,该演出先期设计制作成本为3000万元、每天演出的运营成本达到7万元。 原先,我对它的了解仅仅是2007年东方卫视除夕晚会出现的“时空飞车”这个节目录像、以及8位摩托勇士;一个月前,又在《新民晚报》上看到了“晃板踢碗”节目表演者妻子的文章。

我站在上海马戏城门外

高架一路畅通,提前一个多小时到达了上海马戏城。 去售票处一看,计算机屏幕上显示着我的姓名及预定的数量;报上姓名,付款取票。 由于时间还早,我们去附近超市走了一圈。

颐尚温泉、茅山旅游

11、12日,我到江苏南京、镇江附近的颐尚温泉、茅山旅游。 我是参加携程网度假产品部组织的线路。

出发地在人民广场,博物馆后面的武胜路,所以那天六点不到就得起床。 然后坐近四个小时的汽车,到达汤山颐尚温泉度假酒店(尚品生活 颐然我心)。

因为携程的线路是不含餐的,要自己付费吃饭,随车陪同说,酒店提供88元自助餐和点菜两种形式,我想88元太贵了,就选择了点菜式。 奇怪的是,“点菜吧”在温泉里面,所以就先脱了衣服、在小汤池里泡了半小时,才穿上宽松的大号浴衣去吃饭。 点菜时不需要付现金,只要用更衣箱钥匙牌记帐就可以了。 一盘“茄汁炒意面”,价钱不贵,分量却比较少,还等了半个小时才上来。 不过饼干、汽水都是免费的。

然后去露天区。 我本来以为,温泉大概就是地上有一个洞、不断喷出热水或者温水。 一看才知道,浴场把温泉水分到了许多池子里,各汤池有不同的水温和香味。 当然这个香味不是天然的,而是在水中的一个香袋散发的。 颐尚温泉拥有50个露天特色汤池,水温从35~45℃都有、也有冷水的,香味更丰富:茶、酒、中草药,玫瑰、茉莉、百合等花香,还有我曾经喜欢的薰衣草(可惜那个池有45℃,太烫了,只好用手指蘸点水闻一闻)。 我大约下了4个汤池,一个直接的感受是:烫!大部分的水温都在39℃,实在受不了。 不过,泡在水中,忘却烦恼,自由自在的感觉很好。

两个小时以后,回到室内,躺在沙发上休息片刻。 然后再次启程去句容,入住京华桂冠国际酒店。 晚上在街上的饭店吃了茅山老鹅,菜点多了,吃得很饱。 大概因为泡热水澡蒸发了太多水分,一夜喝了2升开水。

思源湖畔的人们

交大人节《我身边的交大人》征文参赛作品

传说中,交大本没有湖,思源湖是人工开挖的。如今,思源湖是交大的一个标志。而在思源湖畔,可以看到交大人的一个缩影。

思源湖边的长椅上,大多数人或捧着书本、或看着笔记、或听着MP3中的外语录音,他们正在认真的自修。学习是大学生的首要任务,也是大学生活的主要目的。交大要建成一所综合性、研究型、国际化的世界知名的高水平大学离不开每一个交大人的努力,每一个交大人都没有理由不认真学习。自修作为学习的重要手段和必要环节,当然是值得推崇的。

信步走向思源湖北端,包玉刚图书馆矗立在眼前。只见图书馆门口交大人进出络绎不绝,刷卡进去,阅览室里鸦雀无声,同学们有的在看书,有的在做作业,充分利用宝贵的每一分钟。图书馆具有丰富的藏书,包含了数目庞大的资料,求真务实、敢为人先、与日俱进的交大人,为了弄清自己学习、科研中的疑惑,使用图书馆的资源,查询前人的成果,加以创新,形成自己的见解。

思源湖南面有一片大草坪,称为仰思坪。正如它的名字所表达的,交大人们在这片草坪上仰卧着,享受阳光、享受生活、仰望蓝天,思考着科学的难题,以中华民族的伟大复兴为己任,牢记“饮水思源,爱国荣校”的校训,准备着为祖国的繁荣昌盛出力。

高中记事·往事点滴

走过高中》今天正式发表了,发表在我的一个网站上,用我花了三天工夫编写近千行程序代码的论坛作支撑。昨天我用电子邮件向几位同学做了推荐,不到一个小时,就有三个人在论坛注册了,可见大家也是非常感兴趣。

那组文章共15篇,包括7篇人物传记(涉及12人)和3篇故事,以及3个附录。班里前前后后共有56位同学,还有十余位老师,发生的故事岂止百个。不管怎么说,那15篇文章的容量是远远不够的。

所以我决定再写一组,就在上一组正式发表的日子开始。虽然回忆可能有点痛苦,我的文笔也不算优美,但是能把这些事情在忘却之前记录下来,还是很有意义的,所以我也不再计较写作的累和打字的烦了。

2005-08-03

走过高中·往事点滴

终于有时间来回顾一下高中的生活了。

刚刚毕业。我看到,毕业这天,同学们离开学习、生活了三年的教室,目光中是那么恋恋不舍。高中的生活,的确是值得回味的。所以,还是把我在高中的经历用文字记录下来吧。虽然我写过不少日记,但是集中的记录还是必要的。

七宝中学是所好学校。当时,我是以闵行区推荐生第一名的成绩考入这所学校的。当时我不禁有点后悔,没在志愿表上填上交大附中那样的名校。现在回想起来,幸好当时填的是七宝中学,而不是交大附中!七宝中学同样是寄宿制高级中学,虽说教学水平可能不及那些名校,却很适合我。七宝中学给我提供了一个广阔的舞台,让我充分展示自己的各个方面,从学习,到社团活动。在其他学校,也许就没这么幸运了。所以,选择七宝中学,选对了!

“走过高中”记录的,就是点滴的往事。这里,一切都是真实的。

校园一角

七中校园的西南角是个荷花池。在学校征集名称中,由于《荷塘月色》的出名,这荷池被取名为“自清池”。

我第一次去自清池时,是学了《荷塘月色》以后。 在此之前,我虽已知道有这个池,但一直没有时间去参观。 而在读过《荷塘月色》以后,我下决心要去看看这“自清池”。

那天清晨,我比平时早起了十分钟,“荣幸”的当了食堂的“开门客”(第一个买早餐的人)后,六点五十分来到了自清池前。 那天有一层薄雾,太阳还刚刚出来,荷花池周围笼罩着一层神秘的面纱。

很不幸,这层面纱使我没能领略荷花池的芳容。 尽管我捧着语文课本朗读着这篇著名的《荷塘月色》,我还是没有能力揭开这层面纱。 我决定改天再次拜访自清池。

第二次去是在期中考试期间。 由于是交叉考试,不能在教室复习,而宿舍里的棋牌大战和食堂里的人声鼎沸都不是适合复习的环境,这荷花池当之无愧成了闹中取静的好地方。 语文考试的前一天下午,我步行在池上的柳青亭与艾青亭之间,朗读着《荷塘月色》,时而又望着池中央竖起的小山上刻着的“自清池”三个大字尝试着背诵这篇文章。 语文考试过后,我再也没有心思去踱着方步读散文了,而是找了条石凳坐下来背公式、背单词。 有时候,复习累了,我也会眺望一下南端草坪上正在嬉闹打滚的中预年级的小朋友们。